Calculate hash value of a file using PowerShell